V.com

太陽之歌 音樂劇

태양의 노래 뮤지컬

由男主角 하람 所演唱的 

太陽落下後 我就去見你

"태양이 지면 널 만나러 갈게"

상상도 못했어   未曾想過
이런 내 모습  這樣的我
모든 게 불확실한 나에겐 對一切不確定的事
한가지 확실한 너 有一件確信的是 你
상상도 못했지 不曾想過
이런 내 마음 我的內心裡
어느새 나에게 다가와 不知不覺朝我走向
살며시 스며든 너 悄然潛入的你

태양이 지면 太陽落下後
널 만나러 갈게 我就去見你
니가 외롭지 않게 讓你不孤單
달빛이 내리면 月光消失時
널 만나러 갈게 我就去見你
너에게 내가 갈게 去你在的地方

걱정하지마 너의 고민들 不要擔心你的那些煩惱
그 어떤 너라도 나에겐 無論是怎樣的你對我來說
여전히 소중한 너 依舊是珍貴的你
함께 할거야 너의 슬픔들 一起經歷你那些悲痛
니가 가는 모든 길 위에 你走的那些路
내가 같이 걸을게 我會陪你一起走過
너와 함께면 언제까지나 和你一起 無論何時
밤이여도 좋아 就算是夜晚也好
우리가 함께면 모든 我們一起的話
순간이 빛날 테니까 每個瞬間都是如此閃耀

태양이 지면 太陽落下後
널 만나러 갈게 我就去見你
니가 외롭지 않게 讓你不孤單
달빛이 내리면 月光消失時
널 만나러 갈게 我就去見你
너에게 내가 갈게 去你在的地方

生詞介紹:

1.다가오다 : (v.) 走進; 接近; 靠近

2.살며시 :(adv.) 輕輕地; 默默地; 悄悄地

3.스며들다 :(v.) 滲透; 浸透; 浸入; 滲入

-------------------------------------------------

結果看到人家粉絲做的翻譯影片,翻得超棒

大家直接看人家翻譯好了......

翻譯/製作：JoyXSHINee

-------------------------------------------------

太陽之歌태양의 노래 音樂劇 (樹木維基)

2021. 05. 01. ~ 2021. 07. 25

男主主演有 榮宰(GOT7) 元弼(DAY6) 溫流(SHINee) 元虎(NU'EST)

本劇已經快要結束公演,大家還不趁現在美金匯率很好買上一場來看嗎!!!

線上直播購買 GOGO

(關於線上直播問題歡迎大家在底下留言喔!)

-------------------------------------------------

因為元弼跟榮宰知道這部音樂劇

一直以來去韓國看音樂劇早就放在wish list裡

可惜因為疫情 好久沒去韓國惹QQ

聽了彩排直播後,被裡面音樂深深吸引(每一首都好好聽)

也買了自己喜歡的演員名單直播

(甚至特別請特休提早回家看直播)

自己心目中最愛第一名是" Milky Way Galaxy "

可惜還沒有找到人家分享歌詞

這首"태양이 지면 널 만나러 갈게"

應該是劇裡面最重要的歌曲之一

謝幕後男女主角還會唱最後一段來個完美ending

我也是看完直播後 直接把這首歌列為第二名XD