這是一篇記錄個人亂翻譯的文章
翻譯一些我喜歡的句子
2020.09.08
DAY6 성진在Vlive直播上的片段* 出處
(*註: 晟鎮在公司發布心理狀況不安的情況後,首次露面)
원래 예전에는 모든 사람에게 잘 보이고 싶었고, 모든 사람에게 사랑받고 싶고,
모든 사람을 내 사람으로 만들고 싶은 그런 욕심이 너무 강했어요.
그럼에도 불구하고 안 되는 것들은 안 되는 거더라고요.
-
자기를 위해 살아요. 자기부터 먼저 챙기고, 나 좋다고 하는 사람 챙기기도 바빠요.
譯:原本以前會想讓不認識的人多看看我,從他們那得到關愛,變成自己的人,那樣的野心太強大了.
儘管如此不管怎樣沒辦法的事就是沒辦法的阿.
-
為自己活著,先從照顧自己開始,要照顧愛自己的人都很忙了.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
